Nisu znale šta može da im se desi od tako oèajnih momaka
Quem sabe por que estavam tão assustadas de uns jovenzinhos exasperados!
To je isto kao da im da pravo da piške stojeæi, ne bi znale šta da rade s tim.
Poderia muito bem dar o direito de mijar de pé. Não saberiam o que fazer com ele.
Mi, frizeri smo poèinjali da ih šišamo a neke od njih, taènije rekao bih, sve one su dobro znale šta ih èeka.
Sim, lá dentro da câmara de gás. E tão logo elas chegavam? Sim, elas entravam.
Voæke, vi ne bi ni znale šta da radite sa mnom!
Vocês boiolas não saberiam o que fazer comigo!
Dekan Faber, kako ide kada bi devojke znale šta sam sve uradio ovde.
Dean Faber, como vai? Se vocês garotas, soubessem o que eu fiz por aqui.
I posle višeèasovnog razgovora, moje prijateljice i dalje nisu znale šta da uèine sa porukom.
Após conversarem por horas, minhas amigas ainda não tinham decidido o que fazer com o bilhete.
Nismo znale šta radimo... ali proèešljale smo sve proklete šume... polja, odvode, potoke, ispuste. Sve smo pretražile.
Nem fazíamos idéia de que diabos estávamos fazendo... mas vasculhamos todas as malditas florestas... campos, esgotos, riachos, canais... todos os lugares.
Da nije bilo tvog tate, ne bi znale šta da radimo.
Se não fosse seu pai, eu não sei o que teríamos feito.
Kad bi ove skautkinje samo znale šta æu sve da ti radim...
Se essas coisinhas soubessem o que eu eu vou fazer com elas...
Elison i Džena nisu èak ni znale šta sam uradila.
Allison e Jenna nem sabiam o que fiz.
Oh, èoveèe, kad bi cure u Belfastu samo znale šta imamo za njih.
Oh cara, se as garotas de Belfast souberem que estamos chegando...
Ali one nisu znale šta da traže.
Mas eles não sabem o que procurar.
Toliko Ijubomorne, da nisu znale šta da urade.
Com tanta inveja que nem sabem o que fazer.
One pèele su znale šta rade.
Aquelas abelhas sabiam o que estavam fazendo.
Želela je da doðem na njenu oproštajnu zabavu, ali nismo znale šta da kažemo ljudima.
Ela queria que eu fosse à festa de aposentadoria mas não sabíamos o que dizer às pessoas.
Nas dve nismo znale šta se dešava i odjednom se onesvestila.
E nós não víamos ninguém e de repente ela desmaiou.
Nisu znale šta im se sprema.
Não sabiam o que estava guardado para elas.
Ovo bi bilo mnogo lakše kada bi zapravo znale šta tražimo.
Isso seria tão mais fácil se soubéssemos o que estamos procurando.
Da nema mene da ih štitim, ne bi znale šta ih je snašlo.
Elas não têm ideia de onde estariam se eu não estiver lá para protegê-las.
Znamo tata, bile smo male Nismo ni znale šta se dogaða
Vamos lá pai, nós éramos pequenas, então, como... devíamos saber o que acontecia?
Da smo samo znale šta se dešavalo u mojoj kuæi.
Se soubéssemos o que acontecia na minha casa naquele momento.
Misliš da su njene prijateljice znale šta ona planira?
Acha que as amigas sabiam -o que ela planejou?
A kad bismo se probudile, ne bismo znale šta se desilo.
Quando acordávamos, não sabíamos o que tinha acontecido.
Tako mi je drago što smo bile bebe u to vreme i nismo znale šta se, doðavola, dešava.
Fico feliz que éramos bebês naquela época, e não sabíamos o que estava acontecendo.
KAD BI ZNALE ŠTA JE DOBRO ZA VAS, SLEDILE BI ME.
Espera, Beca. Se soubessem o que é bom, me seguiriam. Beca, a placa!
Kladim se da nisu ni znale šta da rade sa tobom.
Claro não saberiam o que fazer com você
Sve smo znale šta treba da zaštitimo.
Todas nós sabíamos o que proteger.
Šta ako žrtve nisu znale šta smera?
E se as vítimas não soubessem que estavam em perigo?
Ok pogledajmo najznaèajniju èinjenicu: samo su dve osobe znale šta se dešava tog dana u kokpitu a ja sam jedna od njih!
O mais importante é: Só duas pessoas sabem o que aconteceu lá
Mislim da nismo znale šta da kažemo, tako da ništa nismo ni rekle.
Acho... Acho que não sabíamos o que dizer, então não dissemos nada.
Tvoja mama i ja saznajemo šta su radili u prošlosti, da bi znale šta æe uraditi sad.
Sua mãe e eu fomos descobrir o que os Neos fizeram no passado para saber o que farão agora.
Kao neko ko nije imao urođenu sklonost ka akademskom radu, i kako nisam nailazio na razumevanje učitelja, nisam se baš snalazio u školama a škole nisu znale šta da rade sa mnom.
Como alguém que não sentia uma inclinação acadêmica natural e era incompreendido pelos professores, eu não sabia lidar com as escolas e elas não sabiam o que fazer de mim.
1.6118738651276s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quem sabe por que estavam tão assustadas de uns jovenzinhos exasperados! 